Спомен-година Иштвана Еркења се ближи крају. У пишчевој домовини су у част стогодишњице његовог рођења одржане бројне приредбе. Они који су пратили ова дешавања без сумње могу потврдити да су ауторов јубилеј достојно обележили сви који су се укључили у свечане програме.

Познаваоци војвођанског позоришног живота знају да су Еркењева дела у последњих неколико деценија више пута уврштавана у репертоаре наших позоришта, а драму Тотови су с великим успехом играли не само у Војводини, него и на сценама у околним земљама. Позоришни музеј Војводине је, припремајући се за стогодишњицу, сакупио доступан материјал о представи Тотови играној у Београду, Загребу, Кикинди, Крагујевцу, Новој Горици, Новом Саду, Сарајеву, Суботици и Тузли.

Осим самог организовања спомен-изложбе у част писца, имали смо намеру  и да Еркењева дела приближимо новим нараштајима. У припремама за изложбу Тотови/Тóтéк учествовали су и ученици новосадске Гимназије „Светозар Марковић” и Техничке школе „Милева Марић Ајнштајн” са својим професорима. Ова генерација је Еркењева дела нажалост могла само читати, па смо и због тога сматрали важним да се упознају са сценским изведбама овог комада, у нади да ће се Тотови, Мајор и остали Еркењеви јунаци и убудуће појављивати на војвођанским позорницама.

***

Végéhez közeledik az Örkény István-emlékév. A szerző hazájában számos rendezvény megszervezésével tisztelegtek a száz éve született író előtt. Aki követte az emlékév eseményeit, azt hiszem kétkedés nélkül állíthatja, hogy méltó módon emlékeztek meg az íróról mindazok, akik bekapcsolódtak az ünnepi év programsorozatába.

A vajdasági színházi élet ismerői számára köztudott, hogy Örkény művei az elmúlt néhány évtizedben többször is szerepeltek színházaink műsorán, Tóték című darabját pedig sikerrel vitték színre nemcsak a Vajdaságban, de a környező országok színpadain is. A Vajdasági Színházmúzeum a centenáriumra készülve a Tóték belgrádi, kikindai, kragujevaci, szabadkai, szarajevói, tuzlai, újvidéki, zágrábi előadásainak fellelhető dokumentumait gyűjtötte össze.

Az írónak emléket állító kiállítás létrehozása mellett célunk az volt, hogy a felnövekvő nemzedéket is megismertessük Örkény életművével. A Totovi/Tóték című kiállítás előkészítésébe bekapcsolódtak az újvidéki Svetozar Marković Gimnázium és a Mileva Marić Einstein Műszaki Iskola diákjai is tanáraikkal. Ez a nemzedék sajnos csak mint olvasó találkozhatott Örkény műveivel, ezért is tartottuk fontosnak, hogy megismerjék e darab színpadi feldolgozásait, annak reményében, hogy a Tótok, az Őrnagyok és a többi Örkény-hősök a jövőben is megfordulnak majd a vajdasági színpadokon.